1 00:00:19,310 --> 00:00:20,310 Demat deoc'h, Itron Ivy ? Ya, me eo. 2 00:00:34,450 --> 00:00:35,470 Perak emaoc'h o filmañ ? 3 00:00:36,270 --> 00:00:42,410 Mantret on. Pruskum Spokojnowski eo hemañ. 4 00:00:42,730 --> 00:00:44,850 Ne gomzan ket tchekeg. Mantret on. 5 00:00:45,570 --> 00:00:46,570 E saozneg ? 6 00:00:47,370 --> 00:00:49,950 Evit ma vefe mat pe get hepken. 7 00:00:50,530 --> 00:00:51,530 Komprenit ac'hanon ? 8 00:00:51,570 --> 00:00:53,750 Ne gomprenan ket. Ma digarezit. Mat eo. Klask a ran. 9 00:00:54,650 --> 00:00:56,990 Enklask war satisfaksion ar c'hliented. 10 00:00:58,670 --> 00:00:59,990 Mat eo. Mat eo? 11 00:01:00,610 --> 00:01:03,710 Digarezit evit ma saozneg. ne gomzan ket Saozneg. Mat eo, mat eo. E gwirionez, 12 00:01:03,770 --> 00:01:06,530 er gegin emañ va arc'hant, c'hwi ivez c'hoant da zont da gavout anezhañ ? Ya, 13 00:01:06,550 --> 00:01:07,550 trugarez. 14 00:01:08,250 --> 00:01:09,250 Dreist. 15 00:01:14,670 --> 00:01:18,190 Pegement e oa evit ar pizza ? 16 00:01:18,790 --> 00:01:19,790 $69. 17 00:01:21,310 --> 00:01:22,310 Ma digarezit. 18 00:01:23,790 --> 00:01:24,790 $300, mar plij. 19 00:01:25,990 --> 00:01:27,290 Setu aze. 20 00:01:27,840 --> 00:01:29,360 Ya, trugarez. Ma digarezit. 21 00:01:30,180 --> 00:01:34,840 Digarezit, gallout a ran goulenn diganeoc'h... C'hwi 22 00:01:34,840 --> 00:01:39,760 ret eo din komz saozneg e gwirionez. Ya, me eo digarez. 23 00:01:40,060 --> 00:01:41,060 E saozneg. 24 00:01:41,160 --> 00:01:45,200 Ha gallout a ran sevel goulennoù deoc'h ? 25 00:01:45,540 --> 00:01:46,219 Ya, sur. 26 00:01:46,220 --> 00:01:47,320 Ho oad, mar plij. 27 00:01:47,680 --> 00:01:48,740 22 vloaz on. 28 00:01:50,780 --> 00:01:56,820 Plijout a ra deoc'h debriñ en ur preti pe kemer kuit? 29 00:01:57,420 --> 00:02:01,440 Plijout a ra din debriñ er pretioù peurliesañ. me soñjal a ran eo un obererezh plijus d'ober. 30 00:02:01,580 --> 00:02:08,100 A-wechoù e vezan un tamm lezirek, setu ma c'hourc'hemennan pizza aesoc'h, met plijout a ra din debriñ e 31 00:02:08,100 --> 00:02:09,100 pretioù, ya. 32 00:02:09,180 --> 00:02:10,180 Trugarez deoc'h. 33 00:02:11,460 --> 00:02:12,960 Ho pizza karetañ ? 34 00:02:14,240 --> 00:02:18,860 An hini am eus gourc'hemennet hiziv, e gwirionez, evel ur... Setu ho hini karetañ ? 35 00:02:19,160 --> 00:02:24,340 Setu ar pezh a blij din ar muiañ, ya. Evel keuz ha kig steak. 36 00:02:24,810 --> 00:02:26,410 N'eo ket gwir gig. Ne zebran ket gwir kig. 37 00:02:27,850 --> 00:02:28,850 Trugarez deoc'h. 38 00:02:29,210 --> 00:02:32,450 Met naon am eus evit gwir bremañ. 39 00:02:36,050 --> 00:02:37,070 Setu ho hini karetañ ? 40 00:02:38,290 --> 00:02:39,290 Mm-hmm. 41 00:02:39,390 --> 00:02:40,390 Ma hini karetañ eo. 42 00:02:40,550 --> 00:02:42,390 Mat-tre eo. Ken sous. 43 00:02:42,630 --> 00:02:44,190 Ha gallout a ran... Goulenn war-lerc'h ? 44 00:02:44,670 --> 00:02:45,670 Ya. 45 00:02:46,290 --> 00:02:47,290 Ur c'haredig hoc'h eus ? 46 00:02:48,550 --> 00:02:50,210 Petra 'zo da welet gant ar pizza ? 47 00:02:50,730 --> 00:02:51,810 Ya, ur c'haredig am eus. 48 00:02:52,720 --> 00:02:53,720 Den, goulenn. 49 00:02:54,120 --> 00:02:55,720 Ya, ur goulenn am eus. 50 00:02:56,020 --> 00:02:57,400 O, mat eo. 51 00:02:57,820 --> 00:02:58,880 Goulenn war-lerc'h. 52 00:02:59,460 --> 00:03:00,460 Ya. 53 00:03:04,300 --> 00:03:05,300 Digarezit, 54 00:03:06,560 --> 00:03:07,620 digarez, digarez. 55 00:03:08,000 --> 00:03:11,640 Peseurt plas er reizh a blij deoc'h ? 56 00:03:12,540 --> 00:03:14,480 Perak e rit ar goulenn-mañ diganin ? 57 00:03:14,960 --> 00:03:16,360 Un tamm iskis eo. 58 00:03:16,860 --> 00:03:18,540 Rak plijout a ra din. 59 00:03:19,040 --> 00:03:20,040 Mat eo. 60 00:03:23,520 --> 00:03:25,080 Troc'hañ a ri ac'hanon, Karen. 61 00:03:26,260 --> 00:03:27,260 N'on ket dibar. 62 00:03:27,600 --> 00:03:30,120 Ne rin saotradur ebet, e gwirionez. 63 00:03:30,440 --> 00:03:32,220 Plijout a ra deoc'h ar pizza ? 64 00:03:32,900 --> 00:03:34,040 Ya, plijout a ra din ar pizza. 65 00:03:34,800 --> 00:03:37,920 Ha... paeañ a rin deoc'h un tamm maserada. 66 00:03:38,420 --> 00:03:39,420 Ma digarezit? 67 00:03:40,260 --> 00:03:41,300 Karout a rez an arc'hant ? 68 00:03:42,640 --> 00:03:44,340 Plijout a ra deoc'h an arc'hant ? C'hoant hoc'h eus arc'hant ? 69 00:03:44,880 --> 00:03:46,280 Arc'hant chekennoù bras eo. 70 00:03:46,900 --> 00:03:48,880 Ya, plijout a ra din an arc'hant. 71 00:03:49,740 --> 00:03:50,740 Maserada. 72 00:03:51,240 --> 00:03:52,340 Mat eo, met klask a ran ac'hanout. 73 00:03:53,940 --> 00:03:54,940 Evit ar sex. 74 00:03:55,260 --> 00:03:56,260 Fouet em eus ac'hanout. 75 00:03:56,580 --> 00:03:59,320 Ha c'hoant hoc'h eus da fouetañ ac'hanon ? Ya. Ha c'hwi reiñ an dra-mañ din? 76 00:04:00,200 --> 00:04:01,320 Ha kompren a rez n'on ket ur plac'h ? 77 00:04:02,780 --> 00:04:03,780 Ya. 78 00:04:04,100 --> 00:04:06,860 Marteze hep ar c'hamera, marteze ? 79 00:04:07,480 --> 00:04:08,480 Ya, war ar c'hamera. 80 00:04:08,720 --> 00:04:09,720 Hep ar c'hamera. 81 00:04:09,740 --> 00:04:10,740 Kamera ebet. 82 00:04:10,860 --> 00:04:11,860 Gant ar c'hamera. 83 00:04:12,200 --> 00:04:13,200 Deus 'ta. 84 00:04:16,019 --> 00:04:17,279 Ya, arc'hant bras. 85 00:04:17,519 --> 00:04:18,499 Arc'hant bras. 86 00:04:18,500 --> 00:04:25,390 Gwiriañ. arc'hant bras, sur a-walc'h, n'on ket oberiant bremañ mat eo an holl 87 00:04:25,390 --> 00:04:29,350 mat eo, fellout a ra deoc'h mont war-zu an nec'h neuze ne raimp ket e c'hellan dont a-benn deoc'h 88 00:04:29,350 --> 00:04:31,290 ret eo mont war-zu an nec'h, mat eo 89 00:04:57,160 --> 00:04:58,180 Ne gomprenit ket ac'hanon. 90 00:05:00,440 --> 00:05:01,460 N'ouzon ket. 91 00:05:01,680 --> 00:05:03,000 N'ouzon ket petra a lavarez. 92 00:05:05,460 --> 00:05:06,840 Chañsus on o welet brav. 93 00:05:50,090 --> 00:05:51,090 Gallout a ran ? Ya. 94 00:06:45,480 --> 00:06:46,480 Tennañ, plac'h. 95 00:08:29,550 --> 00:08:30,550 Ken mat eo. 96 00:17:37,310 --> 00:17:38,830 Ne gomprenan ket ur ger. 97 00:18:04,360 --> 00:18:05,720 Salud, babig, gallout a ran kaout ur foto ? 98 00:18:06,920 --> 00:18:08,480 Ya. Diskouezit din. 99 00:18:11,060 --> 00:18:14,600 Trugarez deoc'h. 100 00:18:15,860 --> 00:18:20,320 Plijus e oa. 101 00:18:27,480 --> 00:18:29,980 Trugarez evit ar pizza ha trugarez. 102 00:18:30,920 --> 00:18:32,160 Debriñ mat, babig.